— Termini di servizio

Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 18 aprile 2026

Ultimo aggiornamento: 18 aprile 2026

I presenti Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo legale vincolante tra l'utente e Zydeno Studio ("Zydeno", "noi", "ci" o "nostro") che disciplina l'accesso e l'utilizzo del nostro sito web, delle nostre applicazioni mobili e di qualsiasi servizio correlato che offriamo (collettivamente, i "Servizi").

Accedendo o utilizzando i Servizi, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni. Se non siete d'accordo, non accedete o utilizzate i Servizi.

Si prega di consultare anche il nostro Informativa sulla privacy, che spiega come gestiamo le informazioni, e il nostro Informativa sui cookie. Insieme alle presenti Condizioni, esse costituiscono l'accordo completo tra l'utente e Zydeno.

1. Ammissibilità

L'utente può utilizzare i Servizi solo se ha almeno 16 anni (o l'età minima per il consenso digitale nella propria giurisdizione, se superiore) ed è legalmente in grado di stipulare un contratto vincolante. Utilizzando i Servizi, l'utente dichiara e garantisce di soddisfare tali requisiti.

Se l'utente utilizza i Servizi per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale entità ai presenti Termini.

2. Licenza d'uso dei Servizi

A condizione che l'utente rispetti i presenti Termini, concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:

accedere e visualizzare il sito web per scopi personali e informativi;
scaricare, installare e utilizzare le nostre applicazioni mobili su dispositivi di proprietà o controllati dall'utente, per uso personale o aziendale interno, in conformità con i termini applicabili dell'app-store (Apple Media Services, Google Play Terms of Service).

Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente sono riservati.

3. Uso accettabile

L'utente accetta di non:

utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che violi le leggi o le normative vigenti;
decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente delle nostre applicazioni, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile;
copiare, modificare, distribuire, vendere o affittare qualsiasi parte dei Servizi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte nostra;
utilizzare i Servizi per trasmettere virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso;
tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi, agli account di altri utenti o ai nostri sistemi;
utilizzare mezzi automatizzati (bot, crawler, scrapers) per accedere ai Servizi in modo da imporre un carico irragionevole sulla nostra infrastruttura;
impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità;
molestare, abusare o danneggiare altri utenti, il nostro personale o terzi;
utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i nostri server.

4. Account utente (se applicabile)

Alcune funzioni dei Servizi possono richiedere la registrazione di un account. L'utente è responsabile di:

mantenere la riservatezza delle vostre credenziali;
fornire informazioni accurate e aggiornate sulla registrazione;
tutte le attività che si svolgono con il proprio account;
notificare immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.

5. Proprietà intellettuale

I Servizi e tutti i contenuti associati - compresi, ma non solo, il codice software, il design, il testo, la grafica, le immagini, l'audio, il video, i loghi, le icone, la tipografia e la selezione, la disposizione e il "look and feel" - sono di proprietà di Zydeno Studio o dei suoi licenziatari, protetti da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

Il nome "Zydeno", il logo e i marchi correlati sono marchi di Zydeno. L'utente non può utilizzarli senza il nostro previo consenso scritto, tranne che per scopi di identificazione e di uso corretto (ad esempio, riferimenti fattuali in recensioni o articoli).

Nessuna clausola dei presenti Termini concede all'utente alcuna licenza o diritto di utilizzare la nostra proprietà intellettuale, salvo quanto espressamente indicato.

6. Contenuti generati dagli utenti

Se i Servizi consentono all'utente di inviare contenuti (feedback, suggerimenti, commenti, dati inseriti nelle nostre applicazioni), l'utente mantiene la proprietà di tali contenuti. Tuttavia, l'utente ci concede una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica e la visualizzazione di tali contenuti esclusivamente per gestire e migliorare i Servizi.

L'utente dichiara e garantisce (a) di essere il proprietario o di avere i diritti necessari per inviare il contenuto e (b) di non violare alcun diritto di terzi.

Non monitoriamo abitualmente i contenuti inviati dagli utenti, ma ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini o la legge applicabile.

7. Feedback

Se ci inviate suggerimenti, idee o feedback sui Servizi ("Feedback"), accettate che possiamo utilizzare tale Feedback senza alcun obbligo nei vostri confronti, incluso il compenso o l'attribuzione. Con la presente, l'utente ci cede tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a qualsiasi Feedback fornito dall'utente.

8. Servizi e link di terze parti

I Servizi possono contenere collegamenti o integrazioni con siti web, applicazioni o servizi di terzi (ad esempio, Apple App Store, Google Play, social media). Non controlliamo, approviamo o ci assumiamo la responsabilità per i contenuti, i prodotti o i servizi di terzi. Le interazioni dell'utente con terze parti sono regolate dai loro termini e politiche.

9. App store

Le nostre applicazioni mobili sono distribuite attraverso Apple App Store e Google Play. Il download e l'utilizzo di queste applicazioni sono soggetti anche ai termini e alle politiche dell'app store applicabile. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i termini dell'app store, i termini dell'app store prevalgono solo nella misura necessaria.

10. Prezzi e pagamenti

Laddove i Servizi includono funzioni a pagamento, i prezzi applicabili sono visualizzati al momento dell'acquisto. Tutti i pagamenti vengono elaborati attraverso i sistemi di fatturazione di Apple App Store o Google Play; non raccogliamo né memorizziamo direttamente i dati delle carte di pagamento.

I rimborsi sono gestiti in base alle politiche dell'app store applicabile. Possiamo, a nostra discrezione, emettere rimborsi aggiuntivi al di fuori di queste politiche.

I modelli di prezzo possono variare a seconda dell'applicazione. Le nostre app possono utilizzare uno o più dei seguenti modelli di prezzo: acquisto unico, abbonamento, gratuito con acquisti in-app opzionali o gratuito e supportato da annunci pubblicitari. Il modello di prezzo di un'applicazione specifica è chiaramente indicato nell'elenco del negozio e nell'applicazione prima che venga richiesto qualsiasi pagamento o impegno. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente solo come indicato al momento dell'acquisto e possono essere annullati in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account dell'app-store sul dispositivo.

11. Aggiornamenti e modifiche ai Servizi

Possiamo rilasciare aggiornamenti, patch e nuove funzionalità per le nostre applicazioni. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per l'uso continuato; altri possono essere facoltativi. Possiamo anche modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per tali modifiche o interruzioni, ad eccezione di quanto espressamente richiesto dalla legge.

12. Esclusione di garanzie

I Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, nella misura massima consentita dalla legge.

Senza limitare quanto sopra, decliniamo espressamente tutte le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, accuratezza, disponibilità, affidabilità, sicurezza e funzionamento ininterrotto.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie; in tali giurisdizioni, le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere interamente applicabili all'utente.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Zydeno Studio, i suoi affiliati, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili per:

qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo;
perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o opportunità commerciali;
danni derivanti dall'accesso non autorizzato o dall'alterazione delle trasmissioni o dei dati dell'utente;
danni derivanti dalla condotta di terzi sui Servizi.

La nostra responsabilità complessiva nei confronti dell'utente per qualsiasi reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini o ai Servizi non supererà il maggiore tra (a) l'importo pagato dall'utente nei 12 mesi precedenti il reclamo o (b) cinquanta euro (€50).

Tali limitazioni si applicano indipendentemente dalla teoria legale su cui si basa la richiesta di risarcimento e anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni. Nessuna delle presenti Condizioni esclude la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile (ad esempio, la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, frode o dolo).

14. Indennizzo

L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Zydeno Studio e le sue affiliate, i suoi funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da (a) l'uso dei Servizi da parte dell'utente; (b) la violazione dei presenti Termini; (c) la violazione di qualsiasi diritto di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale o di privacy; o (d) qualsiasi contenuto inviato dall'utente attraverso i Servizi.

15. Durata e risoluzione

I presenti Termini rimangono in vigore durante l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso dell'utente ai Servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo o preavviso, incluso (senza limitazioni) se riteniamo che l'utente abbia violato i presenti Termini.

In caso di risoluzione, il diritto dell'utente di accedere o utilizzare i Servizi cesserà immediatamente. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (tra cui proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazioni di responsabilità, indennizzo e legge applicabile) rimarranno in vigore.

16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità alle leggi della giurisdizione in cui Zydeno ha sede, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Per i consumatori residenti nell'Unione Europea, continua ad applicarsi la legge locale obbligatoria in materia di tutela dei consumatori e non è influenzata da questa scelta di legge.

Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o ai Servizi dovrà essere affrontata in primo luogo attraverso una negoziazione in buona fede. Se irrisolte, le controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti presso la nostra sede principale, a meno che la legge locale obbligatoria non dia all'utente il diritto di intentare un'azione legale altrove (ad esempio, nel suo paese di residenza).

I consumatori dell'UE possono anche accedere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Modifiche alle presenti Condizioni

Le presenti Condizioni possono essere riviste di tanto in tanto. In tal caso, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" all'inizio di questa pagina. Le modifiche sostanziali saranno annunciate sulla homepage del nostro sito web almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dei Servizi da parte dell'utente dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce l'accettazione dei Termini rivisti. Se l'utente non accetta le modifiche, deve interrompere l'utilizzo dei Servizi.

18. Varie

Accordo completo. I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy e all'Informativa sui cookie, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in merito ai Servizi e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.
Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Assegnazione. L'utente non può cedere o trasferire le presenti Condizioni senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo cedere le presenti Condizioni, in tutto o in parte, senza preavviso.
Forza maggiore. Non siamo responsabili di eventuali guasti o ritardi nelle prestazioni causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo (incluse cause di forza maggiore, guerre, pandemie, guasti di rete o interruzioni di servizi da parte di terzi).
Avvisi. Possiamo fornire comunicazioni all'utente tramite il sito web, via e-mail (se ne ha fornita una) o tramite le nostre applicazioni mobili. Le comunicazioni possono essere inviate all'indirizzo di contatto indicato di seguito.
Relazione. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini crea un rapporto di partnership, joint venture, agenzia o impiego tra l'utente e noi.

19. DMCA / violazione del copyright

Se ritenete che i contenuti resi disponibili sui Servizi violino il vostro diritto d'autore, inviate una comunicazione contenente gli elementi richiesti dal Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) al nostro agente designato:

E-mail: [email protected]
Oggetto: "Avviso DMCA"

Risponderemo in modo appropriato e potremo rimuovere i contenuti presumibilmente in violazione. Possiamo anche interrompere l'accesso dei trasgressori recidivi.

20. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini:

E-mail: [email protected]

I presenti Termini di servizio sono forniti come modello e devono essere esaminati da un consulente legale qualificato prima della pubblicazione. Caratteristiche specifiche dei vostri Servizi (abbonamenti, uso B2B, contenuti generati dagli utenti, flussi di pagamento, verifica dell'età, controlli sulle esportazioni o normative specifiche del settore) possono richiedere clausole aggiuntive o modificate.