— Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 18 avril 2026

Dernière mise à jour : 18 avril 2026

Les présentes conditions de service ("conditions") constituent un accord juridique contraignant entre vous et Zydeno Studio ("Zydeno", "nous", "notre" ou "nos") régissant votre accès et votre utilisation de notre site web, de nos applications mobiles et de tout service connexe que nous offrons (collectivement, les "services").

En accédant aux services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'accédez pas aux services et ne les utilisez pas.

Veuillez également consulter notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons les informations, et notre Politique en matière de cookies. Avec les présentes Conditions, elles constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Zydeno.

1. Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser les services que si vous avez au moins 16 ans (ou l'âge minimum du consentement numérique dans votre juridiction, s'il est plus élevé) et si vous êtes légalement capable de conclure un contrat contraignant. En utilisant les services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces conditions.

Si vous utilisez les services au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité aux présentes conditions.

2. Licence d'utilisation des services

Sous réserve que vous respectiez les présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

accéder au site web et le consulter à des fins personnelles et d'information ;
télécharger, installer et utiliser nos applications mobiles sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel ou professionnel interne, conformément aux conditions d'utilisation du magasin d'applications applicable (Apple Media Services, Google Play Terms of Service).

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

utiliser les services d'une manière qui enfreint les lois ou règlements applicables ;
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de nos applications, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable ;
copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute partie des services, sauf autorisation écrite expresse de notre part ;
utiliser les services pour transmettre des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible ;
tenter d'obtenir un accès non autorisé aux services, aux comptes d'autres utilisateurs ou à nos systèmes ;
utiliser des moyens automatisés (bots, crawlers, scrapers) pour accéder aux services d'une manière qui impose une charge déraisonnable à notre infrastructure ;
usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou représenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité ;
harceler, abuser ou nuire à d'autres utilisateurs, à notre personnel ou à des tiers ;
utiliser les services d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger ou d'altérer nos serveurs.

4. Comptes d'utilisateurs (le cas échéant)

Certaines fonctionnalités des services peuvent nécessiter l'ouverture d'un compte. Vous êtes responsable de :

préserver la confidentialité de vos données d'identification ;
fournir des informations d'inscription exactes et à jour ;
toutes les activités qui se déroulent sous votre compte ;
nous notifier immédiatement tout accès non autorisé.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions.

5. Propriété intellectuelle

Les services et tout le contenu associé - y compris, mais sans s'y limiter, le code logiciel, la conception, le texte, les graphiques, les images, l'audio, la vidéo, les logos, les icônes, la typographie, ainsi que la sélection, l'arrangement et l""aspect et la convivialité" - sont la propriété de Zydeno Studio ou de ses concédants de licence, et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Le nom "Zydeno", le logo et les marques associées sont des marques déposées de Zydeno. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable, sauf à des fins d'identification et d'utilisation équitable (par exemple, des références factuelles dans des critiques ou des articles).

Aucune disposition des présentes conditions ne vous accorde une licence ou un droit d'utilisation de notre propriété intellectuelle, sauf mention expresse.

6. Contenu généré par les utilisateurs

Si les services vous permettent de soumettre du contenu (réactions, suggestions, commentaires, données que vous entrez dans nos applications), vous restez propriétaire de ce contenu. Toutefois, vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier et afficher ce contenu uniquement pour exploiter et améliorer les Services.

Vous déclarez et garantissez que (a) vous possédez ou avez les droits nécessaires pour soumettre le contenu, et (b) votre soumission n'enfreint pas les droits de tiers.

Nous ne contrôlons pas systématiquement le contenu soumis par les utilisateurs, mais nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les présentes conditions ou la législation applicable.

7. Retour d'information

Si vous nous envoyez des suggestions, des idées ou un retour d'information sur les services ("retour d'information"), vous acceptez que nous puissions utiliser ce retour d'information sans aucune obligation envers vous, y compris en matière de rémunération ou d'attribution. Par les présentes, vous nous cédez tous les droits, titres et intérêts relatifs à tout retour d'information que vous nous fournissez.

8. Services et liens de tiers

Les services peuvent contenir des liens vers des sites web, des applications ou des services de tiers, ou s'y intégrer (par exemple, Apple App Store, Google Play, médias sociaux). Nous ne contrôlons pas, n'approuvons pas et n'assumons pas la responsabilité du contenu, des produits ou des services de tiers. Vos interactions avec des tiers sont régies par leurs propres conditions et politiques.

9. App stores

Nos applications mobiles sont distribuées par l'intermédiaire de l'App Store d'Apple et de Google Play. Le téléchargement et l'utilisation de ces applications sont également soumis aux conditions et aux règles du magasin d'applications concerné. En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions du magasin d'applications, les conditions du magasin d'applications prévalent uniquement dans la mesure nécessaire.

10. Prix et paiements

Lorsque les services comprennent des fonctions payantes, les prix applicables sont affichés au point d'achat. Tous les paiements sont traités via les systèmes de facturation de l'Apple App Store ou de Google Play ; nous ne collectons ni ne conservons directement les données relatives aux cartes de paiement.

Les remboursements sont traités conformément aux politiques du magasin d'applications concerné. Nous pouvons, à notre discrétion, émettre des remboursements supplémentaires en dehors de ces politiques.

Les modèles de tarification peuvent varier selon l'application. Nos applications peuvent utiliser un ou plusieurs des modèles de tarification suivants : achat unique, abonnement, gratuit avec achats in-app optionnels, ou gratuit et financé par la publicité. Le modèle de tarification d'une application spécifique est clairement indiqué sur la liste de la boutique et dans l'application avant qu'un paiement ou un engagement ne soit requis. Les abonnements se renouvellent automatiquement, comme indiqué au moment de l'achat, et peuvent être annulés à tout moment par le biais des paramètres du compte de la boutique de l'application sur votre appareil.

11. Mises à jour et modifications des services

Nous pouvons publier des mises à jour, des correctifs et de nouvelles fonctionnalités pour nos applications. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires à la poursuite de l'utilisation, d'autres peuvent être facultatives. Nous pouvons également modifier, suspendre ou interrompre toute partie des services à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de ces modifications ou interruptions, sauf si la loi l'exige expressément.

12. Exclusion de garantie

Les services sont fournis "en l'état" et "tels que disponibles", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.

Sans limiter la portée de ce qui précède, nous déclinons expressément toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, d'exactitude, de disponibilité, de fiabilité, de sécurité et de fonctionnement ininterrompu.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties - dans ces juridictions, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer intégralement à vous.

13. Limitation de la responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, en aucun cas Zydeno Studio, ses affiliés, ses dirigeants, ses employés ou ses agents ne pourront être tenus responsables de ce qui suit :

tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif ;
la perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d'opportunités commerciales ;
les dommages résultant d'un accès non autorisé ou d'une altération de vos transmissions ou de vos données ;
les dommages résultant du comportement de tiers sur les services.

Notre responsabilité globale à votre égard pour toute réclamation découlant des présentes conditions ou des services ou s'y rapportant n'excédera pas le montant le plus élevé entre (a) le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) cinquante euros (50 €).

Ces limitations s'appliquent quelle que soit la théorie juridique sur laquelle repose la réclamation et même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Rien dans les présentes conditions n'exclut la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable (par exemple, la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence, notre fraude ou notre faute intentionnelle).

14. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Zydeno Studio et ses affiliés, dirigeants, employés et agents en cas de réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les frais raisonnables d'avocat) découlant (a) de votre utilisation des services ; (b) de votre violation des présentes conditions ; (c) de votre violation des droits d'un tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité ; ou (d) de tout contenu que vous soumettez par l'intermédiaire des services.

15. Durée et résiliation

Les présentes conditions restent en vigueur pendant que vous utilisez les services. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux services à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris (sans limitation) si nous pensons que vous avez violé les présentes conditions.

En cas de résiliation, votre droit d'accès ou d'utilisation des services cessera immédiatement. Toutes les dispositions des présentes conditions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, les limitations de responsabilité, l'indemnisation et le droit applicable) resteront en vigueur.

16. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle Zydeno est établie, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Pour les consommateurs résidant dans l'Union européenne, la loi locale obligatoire de protection des consommateurs continue de s'appliquer et n'est pas affectée par ce choix de loi.

Tout litige découlant des présentes conditions ou des services, ou s'y rapportant, doit d'abord faire l'objet d'une négociation de bonne foi. S'il n'est pas résolu, le litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de notre principal lieu d'activité, sauf si la législation locale obligatoire vous donne le droit d'engager une procédure ailleurs (par exemple, dans votre pays de résidence).

Les consommateurs de l'UE peuvent également accéder à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons réviser les présentes conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date de "dernière mise à jour" en haut de cette page. Les modifications importantes seront annoncées sur la page d'accueil de notre site web au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Le fait de continuer à utiliser les services après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser les services.

18. Divers

Intégralité de l'accord. Les présentes conditions, ainsi que notre politique de confidentialité et notre politique en matière de cookies, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les services et remplacent tout accord antérieur.
Divisibilité. Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Pas de renonciation. Le fait que nous n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Affectation. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes conditions, en tout ou en partie, sans vous en avertir.
Force majeure. Nous ne sommes pas responsables des défaillances ou des retards d'exécution causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable (y compris les catastrophes naturelles, les guerres, les pandémies, les pannes de réseau ou les interruptions de service de tiers).
Avis. Nous pouvons vous adresser des notifications via le site web, par courrier électronique (si vous en avez fourni un) ou via nos applications mobiles. Vous pouvez nous envoyer des notifications à l'adresse de contact ci-dessous.
Relation. Aucune disposition des présentes conditions ne crée une relation de partenariat, de coentreprise, d'agence ou d'emploi entre vous et nous.

19. DMCA / violation des droits d'auteur

Si vous estimez que le contenu mis à disposition sur les services porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez envoyer un avis contenant les éléments requis par le Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) à notre agent désigné :

Courriel : [email protected]
Sujet : "Avis DMCA"

Nous réagirons de manière appropriée et pourrons retirer le contenu présumé contrefaisant. Nous pouvons également mettre fin à l'accès des contrefacteurs récidivistes.

20. Contact

Pour toute question concernant les présentes conditions :

Courriel : [email protected]

Les présentes conditions de service sont fournies à titre de modèle et doivent être examinées par un conseiller juridique qualifié avant d'être publiées. Les caractéristiques spécifiques de vos services (abonnements, utilisation B2B, contenu généré par l'utilisateur, flux de paiement, vérification de l'âge, contrôles des exportations ou réglementations sectorielles) peuvent nécessiter des clauses supplémentaires ou modifiées.