Travel Guide Bulgaria

Alles, was in diesem Reiseführer enthalten ist, befindet sich bereits auf Ihrem Smartphone. Die Karte, 27.000 Orte, die Fotos, die Erzählungen und der Sprachführer funktionieren alle im Flugmodus – in einem Tal der Rhodopen, auf einem Bergrücken oder überall dort, wo das Roaming nicht mehr funktioniert. Kein Konto, kein Abonnement, keine Werbung, kein Tracking.

FUNKTIONIERT OHNE SIGNAL

In die App ist eine Vektorkarte von ganz Bulgarien integriert, die direkt auf Ihrem Gerät dargestellt wird: Straßen, Flüsse, Dörfer, Wanderwege und alles, was sich in Ihrer Umgebung befindet. Es muss nichts heruntergeladen werden, es werden keine Daten verbraucht und es muss kein "Offline-Paket" gekauft werden.

27.000 PLÄTZE, NACH BEWERTUNG GESORTIERT, DAMIT DIE BESTEN AN ERSTER STELLE STEHEN
Klöster, thrakische Gräber, römische Theater, Festungen, Höhlen, Wasserfälle, Gletscherseen, Gipfel, Berghütten, bemalte Kirchen, Strände, Aussichtspunkte, Museen und geschützte Bäume – von jeder UNESCO-Welterbestätte bis hin zu einer uralten Eiche, die niemand fotografiert. Die Suche umfasst alle 27.000. Die Empfehlungen zeigen Ihnen immer nur diejenigen, die Ihren Nachmittag wert sind.

"Ich habe drei Stunden Zeit. Was lohnt sich da eigentlich?"

Geben Sie an, wie viel Zeit Ihnen tatsächlich zur Verfügung steht – eine Stunde, drei Stunden, einen halben Tag, einen ganzen Tag – und ob Sie zu Fuß unterwegs sind, mit dem Auto fahren oder mit dem Bus fahren. Die App berechnet, was Sie erreichen, in Ruhe besichtigen und noch rechtzeitig zurückkommen können. Sie wird Sie nicht in ein Museum schicken, das schließt, bevor Sie es vollständig besichtigt haben.

HÖREN SIE ZU, STATT ZU LESEN

Erläuterungen zu jedem Ort in zwölf Sprachen, gesprochen von den Stimmen Ihres iPhones, sowie selbstgeführte Audio-Spaziergänge, die an jeder Station beginnen, sobald Sie dort ankommen. Die Wiedergabe läuft auch weiter, wenn der Bildschirm gesperrt ist und das Telefon in Ihrer Tasche steckt – so können Sie sich ganz auf das konzentrieren, was Sie sehen möchten.

PLANE EINEN TAG ODER EINE GANZE AUTOREISE

Planen Sie Ihren Tag so, dass Sie die Öffnungszeiten und die Fahrzeiten berücksichtigen. Legen Sie fest, wo Sie starten und wohin Sie fahren möchten, und schauen Sie, wo es sich lohnt, zwischendurch einen Zwischenstopp einzulegen – mit Angabe der Zeit in Minuten, sodass Sie selbst entscheiden können, ob Sie den Umweg in Kauf nehmen möchten. Speichern Sie Orte, haken Sie ab, was Sie bereits gesehen haben, und verwalten Sie mehrere Ausflüge gleichzeitig.

DREIUNDZWANZIG KOLLEKTIONEN

Weltkulturerbe. Klöster. Das thrakische Bulgarien. Das römische Bulgarien. Festungen. Höhlen. Wasserfälle. Bergseen. Gipfel. Berghütten. Gemalte Kirchen. Strände. Aussichtspunkte. Das wilde Bulgarien. Urwälder. Museen. Das verborgene Bulgarien. Osmanisches Erbe. Mineralbäder. Wein. Mit Kindern. Theater und Oper. Auf dem Wasser.

DIE PRAKTISCHEN DINGE, DIE DIR NIEMAND VERRÄT

Zehn kurze Artikel: Geld und der Euro, Autofahren und die Vignette, Fortbewegung ohne Auto, Notfälle und Bergrettung, das Schwarze Meer, die Berge, Umgangsformen, Telefone und Essen. Dazu 52 bulgarische Redewendungen, die Sie laut vorlesen oder jemandem im Vollbildmodus zum Lesen zeigen können – darunter auch, warum ein Nicken „Nein“ bedeuten kann.

AUF IHREM STARTSCHIRM

Widgets für die nächstgelegene Sehenswürdigkeit und für deinen nächsten Halt, eine Live-Aktivität während eines Audio-Spaziergangs, Siri ("Was gibt es in meiner Nähe zu sehen?") und die Spotlight-Suche, mit der du bulgarische Orte direkt vom Startbildschirm aus finden kannst.

ZWÖLF SPRACHEN

Englisch, Bulgarisch, Deutsch, Rumänisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Italienisch, Französisch und Spanisch – sowohl die Benutzeroberfläche als auch die Ortsbeschreibungen.

EHRLICH IN BEZUG AUF DAS, WAS ES WEISS

Jede Eintragung gibt an, woher die Informationen stammen und wann sie zuletzt überprüft wurden, und enthält Links zu den zugrunde liegenden Open-Data-Quellen. Wenn die Öffnungszeiten nicht zuverlässig sind, wird statt einer Vermutung "unbekannt" angezeigt, und mit einem Fingertipp erfahren wir, was nicht stimmt.

DATENSCHUTZ

Kein Konto. Keine Analysen. Keine Werbung. Keine Tracker von Drittanbietern. Deine gespeicherten Orte, Touren und Positionen bleiben auf dem Gerät. Das Einzige, was jemals übertragen wird, ist eine auf etwa einen Kilometer gerundete Koordinate, um die Wetterdaten abzurufen.

„Reiseführer Bulgarien“ ist ein unabhängiger Reiseführer, der von Enthusiasten erstellt wurde. Es handelt sich nicht um eine offizielle Veröffentlichung, und der Reiseführer steht in keiner Verbindung zum Tourismusministerium, zu einer Gemeinde oder einem Museum und wird von diesen auch nicht unterstützt.

Ortsdaten von Mitwirkenden bei Wikidata und OpenStreetMap. Fotos aus Wikimedia Commons unter freien Lizenzen, deren Urheber in der App genannt werden. Karten © Mitwirkende bei OpenStreetMap.

Nutzungsbedingungen: https://zydeno.com/bulgariaguide/terms.html
Datenschutzerklärung: https://zydeno.com/bulgariaguide/privacy.html