سايهولم: مسجل الصوت والنص

Sayholm هو مسجل صوتي يحول الكلام إلى نص على هاتفك. يمكنك تسجيل محاضرة أو مقابلة أو اجتماع، أو استيراد ملف صوتي أو فيديو، والحصول على نص مكتوب قابل للبحث، حيث ترتبط كل كلمة باللحظة التي وردت فيها في التسجيل الصوتي. ويتم تحويل الصوت إلى نص في وضع عدم الاتصال بالإنترنت: دون الحاجة إلى إنشاء حساب، ودون حدود زمنية، ودون تحميل أي ملفات.

تسجيل يمكنك الاعتماد عليه

• نقرة واحدة للتسجيل. يستمر التسجيل حتى مع إيقاف تشغيل الشاشة أو أثناء استخدام تطبيقات أخرى، ويتيح لك الإشعار إيقاف التسجيل مؤقتًا أو إضافة علامة مرجعية أو إيقافه نهائيًا.
• يُظهر مقياس المستوى المزود بنطاق صوتي ومصباح مشبك ما إذا كان الصوت يصل أم لا.
• احفظ اللحظات المهمة من شاشة التسجيل أو من الإشعار أو باستخدام زر في سماعة الرأس.
• في حالة إغلاق التطبيق أثناء التسجيل، يتم استرداد التسجيل الصوتي حتى الثواني القليلة الأخيرة عند تشغيل التطبيق في المرة التالية.
• تنسيق AAC بجودة قياسية أو عالية، أو تنسيق WAV بدون فقدان للجودة، مع عرض مدة التسجيل المتبقية دائمًا على الشاشة.

نسخ المحادثة عبر الهاتف

• تعمل ميزة تحويل الكلام إلى نص على الجهاز بفضل تقنية التعرف على الكلام المدمجة فيه. ولا يتم استخدام أي خادم في هذه العملية.
• 15 لغة صوتية مع ميزة الكشف التلقائي. أفضل النتائج في اللغات الإنجليزية والإسبانية واليابانية؛ كما تعمل اللغات الصينية (بالأحرف التقليدية أو المبسطة) والألمانية والفرنسية والبرتغالية والروسية والكورية والإندونيسية بشكل جيد عادةً مع النموذج المدمج أيضًا.
• في الهواتف التي تتمتع بسرعة كافية، يظهر النص مباشرةً أثناء التسجيل.
• بالنسبة للغات الهندية والبولندية والتركية والإيطالية، يوصي التطبيق باستخدام نموذج أكبر وأكثر دقة على الهواتف التي تتمتع بذاكرة كافية: وهو مجاني، ويبلغ حجمه حوالي 190 ميغابايت، ويتم تنزيله مرة واحدة وفقط بعد تأكيدك (يُنصح باستخدام شبكة واي فاي). أما اللغة العربية فهي في مرحلة تجريبية وترتكب أخطاء ملحوظة حتى عند استخدام النموذج الأكبر.

اقرأ، استمع، وصحح

• تضيء الكلمة التي يتم نطقها أثناء تشغيل الصوت. اضغط على أي كلمة للانتقال إليها.
• التشغيل بسرعة تتراوح بين 0.5× و3× دون أن تصبح الأصوات عالية النبرة، مع توفر أزرار التخطي وإعادة الترجيع لفترة قصيرة عند استئناف التشغيل.
• تصحيح الكلمات دون الإخلال بتوقيتها، والإشارة إلى تغييرات المتحدثين، وذكر أسماء المتحدثين.
• مراجعة النص: راجع الكلمات التي كان النموذج غير متأكد منها، واستمع إلى كل كلمة في سياقها، ثم قم بتصحيحها أو الإبقاء عليها.
• انسخ اقتباسًا مع رمزه الزمني. تساعدك اختصارات لوحة المفاتيح ومفاتيح الوسائط — بما في ذلك دواسات القدم التي ترسل إشارات مفاتيح الوسائط — في كتابة التسجيلات الطويلة.

ابحث عن أي شيء قيل

ابحث في جميع تسجيلاتك دفعة واحدة. تعرض كل نتيجة الجملة ورمزها الزمني، وتفتح النص المكتوب عند تلك الكلمة. يتم تجاهل علامات التشكيل، كما يعمل البحث باللغات اليابانية والكورية والصينية أيضًا.

استيراد الملفات الصوتية والمرئية

يمكنك فتح ملفات الصوت والفيديو من هاتفك، أو مشاركتها مع Sayholm من تطبيق آخر. ويخضع الصوت لنفس عملية التحويل من الصوت إلى نص التي يخضع لها التسجيل.

التصدير

• ملف TXT مع طوابع زمنية وأسماء المتحدثين (اختياري)
• ترجمات SRT وVTT ذات أطوال أسطر قابلة للقراءة
• ملف DOCX يمكن فتحه في برامج معالجة النصوص الشائعة
• ملف PDF على ورق مقاس A4 أو Letter، مع وجود رموز زمنية في الهامش
• التسجيل الصوتي الأصلي، أو كل الملفات في ملف ZIP واحد

تصميم يضمن الخصوصية

• مسجل صوت يحافظ على خصوصيتك: يتم تخزين تسجيلاتك ونصوصك فقط على هذا الهاتف. يمكنك التسجيل وكتابة النصوص وتصديرها في وضع الطيران.
• لا يقوم تطبيق Sayholm بالتسجيل إلا عندما يظهر مصباح التسجيل (REC) والإشعار. ولا يقوم تطبيق Sayholm بتسجيل المكالمات الهاتفية؛ حيث تؤدي أي مكالمة إلى إيقاف التسجيل مؤقتًا.
• في العديد من الأماكن، يلزم الحصول على موافقة جميع الأطراف لتسجيل محادثة. يرجى الالتزام بالقوانين السارية في المكان الذي تقوم بالتسجيل فيه.
• 16 لغة للتطبيق، بما في ذلك اللغة العربية المكتوبة من اليمين إلى اليسار.

تُستمد النصوص المكتوبة من نظام التعرف التلقائي على الكلام وقد تحتوي على أخطاء. وتعتمد دقة النصوص على اللغة والمتحدثين والميكروفون وضوضاء الخلفية. يرجى مراجعة المقاطع المهمة بمقارنتها مع التسجيل الصوتي قبل الاستشهاد بها أو الاعتماد عليها.

مجاني. بدون إعلانات، وبدون تتبع، وبدون حساب.

الدعم: [email protected]
سياسة الخصوصية: https://zydeno.com/sayholm/privacy-android.html
شروط الاستخدام: https://zydeno.com/sayholm/terms-android.html