{"id":857,"date":"2026-10-16T10:45:23","date_gmt":"2026-10-16T10:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/"},"modified":"2026-10-23T07:07:04","modified_gmt":"2026-10-23T07:07:04","slug":"reelthimble-%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%bc%96%e8%be%91%e5%99%a8","status":"publish","type":"zydeno_app","link":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%a8%8b%e5%ba%8f\/reelthimble-%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%bc%96%e8%be%91%e5%99%a8\/","title":{"rendered":"Reelthimble\uff1a\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668"},"content":{"rendered":"<p>\u6839\u636e\u672c\u5730\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u8c03\u6574 SRT \u6216 VTT \u7684\u65f6\u95f4\u8f74\uff0c\u68c0\u67e5\u63d0\u793a\u70b9\u65f6\u957f\u548c\u91cd\u53e0\u60c5\u51b5\uff0c\u7136\u540e\u5bfc\u51fa\u4fee\u6b63\u540e\u7684\u526f\u672c\u3002JSON \u9879\u76ee\u5907\u4efd\u53ef\u8ba9\u60a8\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\u3002.<\/p>\n<p>\u5907\u4efd\u4e0d\u5305\u542b\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u3002VTT \u5e03\u5c40\u548c\u5143\u6570\u636e\u5c06\u4fdd\u7559\u5728 VTT \u6216 JSON \u683c\u5f0f\u4e2d\uff0c\u4f46\u8f6c\u6362\u4e3a SRT \u6216 TXT \u683c\u5f0f\u65f6\u4f1a\u4e22\u5931\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u3002\u64ad\u653e\u6548\u679c\u548c\u62fc\u5199\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a8\u7535\u8111\u4e0a\u5b89\u88c5\u7684\u7f16\u89e3\u7801\u5668\u548c\u8bcd\u5178\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ba9\u5b57\u5e55\u91cd\u65b0\u4e0e\u89c6\u9891\u540c\u6b65\uff0c\u627e\u51fa\u96be\u4ee5\u9605\u8bfb\u7684\u5b57\u5e55\u884c\uff0c\u5e76\u7528\u672c\u5730\u89c6\u9891\u9884\u89c8\u7f16\u8f91\u6548\u679c\u3002\u6279\u91cf\u4fdd\u5b58\u4fee\u6b63\u540e\u7684\u526f\u672c\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":858,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-857","zydeno_app","type-zydeno_app","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.2 (Yoast SEO v22.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reelthimble: Subtitle Editor - Zydeno Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zydeno.com\/zh\/\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\/reelthimble-\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reelthimble: Subtitle Editor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bring subtitles back in sync, catch hard-to-read lines and preview edits with local video. Save corrected copies in batches.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/zh\/\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\/reelthimble-\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zydeno Studio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/\",\"name\":\"Reelthimble: Subtitle Editor - Zydeno Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png\",\"datePublished\":\"2026-10-16T10:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Reelthimble: Subtitle Editor icon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reelthimble: Subtitle Editor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"description\":\"Zydeno is an indie studio designing apps across many categories \u2014 united by a shared obsession with craft and detail. Fast, opinionated, independent apps for iPhone, Android, Windows and Mac, plus extensions for Chrome, Edge and Firefox. Built slowly, shipped carefully.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zydeno Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reelthimble\uff1a\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668 - Zydeno Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\/reelthimble-\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Reelthimble: Subtitle Editor","og_description":"Bring subtitles back in sync, catch hard-to-read lines and preview edits with local video. Save corrected copies in batches.","og_url":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\/reelthimble-\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668\/","og_site_name":"Zydeno Studio","article_modified_time":"2026-10-23T07:07:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/","name":"Reelthimble\uff1a\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u5668 - Zydeno Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png","datePublished":"2026-10-16T10:45:23+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#primaryimage","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reelthimble-subtitle-editor-icon.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Reelthimble: Subtitle Editor icon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/reelthimble-subtitle-editor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zydeno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apps","item":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reelthimble: Subtitle Editor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website","url":"https:\/\/zydeno.com\/","name":"Zydeno Studio","description":"Zydeno \u662f\u4e00\u5bb6\u72ec\u7acb\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u8bbe\u8ba1\u6db5\u76d6\u591a\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u2014\u2014\u6240\u6709\u4f5c\u54c1\u90fd\u51dd\u805a\u7740\u6211\u4eec\u5bf9\u5de5\u827a\u4e0e\u7ec6\u8282\u7684\u5171\u540c\u6267\u7740\u3002\u6211\u4eec\u4e3a iPhone\u3001Android\u3001Windows \u548c Mac \u6253\u9020\u5feb\u901f\u3001\u98ce\u683c\u9c9c\u660e\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u63d0\u4f9b\u9002\u7528\u4e8e Chrome\u3001Edge \u548c Firefox \u7684\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u3002\u5f00\u53d1\u8fc7\u7a0b\u4ece\u5bb9\u4e0d\u8feb\uff0c\u53d1\u5e03\u65f6\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization","name":"Zydeno Studio","url":"https:\/\/zydeno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Zydeno Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zydeno_app"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}