{"id":1234,"date":"2026-11-07T16:05:01","date_gmt":"2026-11-07T16:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/zydeno.com\/?post_type=zydeno_app&#038;p=1234"},"modified":"2026-11-07T16:05:01","modified_gmt":"2026-11-07T16:05:01","slug":"sayholm","status":"publish","type":"zydeno_app","link":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/applications\/sayholm\/","title":{"rendered":"Sayholm : Enregistreur vocal et texte"},"content":{"rendered":"<p>Keep the recording and the words together. Sayholm records speech or imports an audio or video file, then turns the sound into a searchable transcript on your phone. Tap a word to hear its moment in the original audio, bookmark a passage and return to it when you need it.<\/p>\n<h3>Listen, check and correct<\/h3>\n<p>Read along with highlighted words, change playback speed and correct text while keeping its timing. Speaker names, timecoded quotes and a check pass for uncertain words help you work through interviews, lectures and meeting notes. Automatic recognition can make mistakes: listen to important passages before quoting or relying on a transcript.<\/p>\n<h3>Take your work with you<\/h3>\n<p>Export plain text, SRT or VTT subtitles, a DOCX document, a PDF, the original audio or a ZIP containing audio and text. Keep your own exports of recordings you want to preserve; the developer does not hold a backup of your library.<\/p>\n<h3>Private recording on Android<\/h3>\n<p>Recordings and transcripts stay on the phone, without an account, advertising or tracking. Speech recognition runs on the device. Recording others requires appropriate consent; follow the rules where you record. Sayholm does not record phone calls, and automatic transcripts are not official records.<\/p>\n<p>Available for Android on Google Play. The gallery shows six real English screens from the Android edition, covering recording, synchronized text, editing, processing, export and the recording library.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:support@zydeno.com\">Contacter le service d'assistance<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/fr\/support\/\">Assistance pour les applications<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/sayholm\/privacy-android.html\">Politique de confidentialit\u00e9 de Android<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/sayholm\/terms-android.html\">Conditions d'utilisation de Android<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistreur vocal capable de transcrire des fichiers audio en texte hors ligne. Pas besoin de compte, pas de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>","protected":false},"featured_media":1227,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1234","zydeno_app","type-zydeno_app","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.2 (Yoast SEO v22.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sayholm: Voice Recorder &amp; Text - Zydeno Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zydeno.com\/fr\/applications\/sayholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sayholm: Voice Recorder &amp; Text\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voice recorder that can transcribe audio to text offline. No account, no upload.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/fr\/applications\/sayholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zydeno Studio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\",\"name\":\"Sayholm: Voice Recorder & Text - Zydeno Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"datePublished\":\"2026-11-07T16:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T16:05:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sayholm: Voice Recorder & Text \u2014 app icon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sayholm: Voice Recorder &#038; Text\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"description\":\"Zydeno is an indie studio designing apps across many categories \u2014 united by a shared obsession with craft and detail. Fast, opinionated, independent apps for iPhone, Android, Windows and Mac, plus extensions for Chrome, Edge and Firefox. Built slowly, shipped carefully.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zydeno Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sayholm: Voice Recorder & Text - Zydeno Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/applications\/sayholm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sayholm: Voice Recorder & Text","og_description":"Voice recorder that can transcribe audio to text offline. No account, no upload.","og_url":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/applications\/sayholm\/","og_site_name":"Zydeno Studio","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/","name":"Sayholm: Voice Recorder & Text - Zydeno Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","datePublished":"2026-11-07T16:05:01+00:00","dateModified":"2026-11-07T16:05:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Sayholm: Voice Recorder & Text \u2014 app icon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zydeno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apps","item":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sayholm: Voice Recorder &#038; Text"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website","url":"https:\/\/zydeno.com\/","name":"Zydeno Studio","description":"Zydeno est un studio ind\u00e9pendant qui con\u00e7oit des applications dans de nombreux domaines, toutes anim\u00e9es par une m\u00eame passion pour le savoir-faire et le souci du d\u00e9tail. Des applications rapides, originales et ind\u00e9pendantes pour iPhone, Android, Windows et Mac, ainsi que des extensions pour Chrome, Edge et Firefox. D\u00e9velopp\u00e9es avec soin, lanc\u00e9es avec minutie.","publisher":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization","name":"Zydeno Studio","url":"https:\/\/zydeno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Zydeno Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zydeno_app"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}