{"id":1234,"date":"2026-11-07T16:05:01","date_gmt":"2026-11-07T16:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/zydeno.com\/?post_type=zydeno_app&#038;p=1234"},"modified":"2026-11-07T16:05:01","modified_gmt":"2026-11-07T16:05:01","slug":"sayholm","status":"publish","type":"zydeno_app","link":"https:\/\/zydeno.com\/es\/aplicaciones\/sayholm\/","title":{"rendered":"Sayholm: Grabadora de voz y texto"},"content":{"rendered":"<p>Guarda la grabaci\u00f3n y el texto juntos. Sayholm graba la voz o importa un archivo de audio o v\u00eddeo, y luego convierte el sonido en una transcripci\u00f3n en la que puedes buscar en tu m\u00f3vil. Toca una palabra para escuchar el momento correspondiente en el audio original, marca un pasaje y vuelve a \u00e9l cuando lo necesites.<\/p>\n<h3>Escucha, revisa y corrige<\/h3>\n<p>Lee al mismo tiempo que se reproducen las palabras resaltadas, cambia la velocidad de reproducci\u00f3n y corrige el texto sin alterar el ritmo. Los nombres de los interlocutores, las citas con c\u00f3digo de tiempo y una opci\u00f3n de verificaci\u00f3n para las palabras dudosas te ayudan a analizar entrevistas, conferencias y notas de reuniones. El reconocimiento autom\u00e1tico puede cometer errores: escucha los pasajes importantes antes de citarlos o de basarte en una transcripci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Ll\u00e9vate el trabajo contigo<\/h3>\n<p>Exporta subt\u00edtulos en texto sin formato, SRT o VTT, un documento DOCX, un PDF, el audio original o un archivo ZIP que contenga audio y texto. Guarda tus propias copias de las grabaciones que quieras conservar; el desarrollador no guarda ninguna copia de seguridad de tu biblioteca.<\/p>\n<h3>Grabaci\u00f3n privada en Android<\/h3>\n<p>Las grabaciones y las transcripciones se guardan en el tel\u00e9fono, sin necesidad de crear una cuenta, sin publicidad ni seguimiento. El reconocimiento de voz se realiza en el propio dispositivo. Para grabar a otras personas es necesario contar con el consentimiento correspondiente; respeta la normativa vigente en el lugar donde realices la grabaci\u00f3n. Sayholm no graba llamadas telef\u00f3nicas, y las transcripciones autom\u00e1ticas no constituyen registros oficiales.<\/p>\n<p>Disponible para Android en Google Play. La galer\u00eda muestra seis capturas de pantalla reales en ingl\u00e9s de la edici\u00f3n Android, que abarcan la grabaci\u00f3n, el texto sincronizado, la edici\u00f3n, el procesamiento, la exportaci\u00f3n y la biblioteca de grabaciones.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:support@zydeno.com\">Ponte en contacto con el servicio de asistencia<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/es\/soporte\/\">Asistencia t\u00e9cnica para aplicaciones<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/sayholm\/privacy-android.html\">Pol\u00edtica de privacidad de Android<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zydeno.com\/sayholm\/terms-android.html\">Condiciones de uso de Android<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grabadora de voz capaz de transcribir audio a texto sin conexi\u00f3n. Sin necesidad de crear una cuenta ni de subir archivos.<\/p>","protected":false},"featured_media":1227,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1234","zydeno_app","type-zydeno_app","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.2 (Yoast SEO v22.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sayholm: Voice Recorder &amp; Text - Zydeno Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zydeno.com\/es\/aplicaciones\/sayholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sayholm: Voice Recorder &amp; Text\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voice recorder that can transcribe audio to text offline. No account, no upload.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/es\/aplicaciones\/sayholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zydeno Studio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\",\"name\":\"Sayholm: Voice Recorder & Text - Zydeno Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"datePublished\":\"2026-11-07T16:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T16:05:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sayholm: Voice Recorder & Text \u2014 app icon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https:\/\/zydeno.com\/apps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sayholm: Voice Recorder &#038; Text\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"description\":\"Zydeno is an indie studio designing apps across many categories \u2014 united by a shared obsession with craft and detail. Fast, opinionated, independent apps for iPhone, Android, Windows and Mac, plus extensions for Chrome, Edge and Firefox. Built slowly, shipped carefully.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#organization\",\"name\":\"Zydeno Studio\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zydeno Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sayholm: Grabadora de voz y texto - Zydeno Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zydeno.com\/es\/aplicaciones\/sayholm\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sayholm: Voice Recorder & Text","og_description":"Voice recorder that can transcribe audio to text offline. No account, no upload.","og_url":"https:\/\/zydeno.com\/es\/aplicaciones\/sayholm\/","og_site_name":"Zydeno Studio","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/","name":"Sayholm: Grabadora de voz y texto - Zydeno Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","datePublished":"2026-11-07T16:05:01+00:00","dateModified":"2026-11-07T16:05:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#primaryimage","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sayholm-00-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Sayholm: Voice Recorder & Text \u2014 app icon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/sayholm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zydeno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apps","item":"https:\/\/zydeno.com\/apps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sayholm: Voice Recorder &#038; Text"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#website","url":"https:\/\/zydeno.com\/","name":"Zydeno Studio","description":"Zydeno es un estudio independiente que dise\u00f1a aplicaciones de diversas categor\u00edas, todas ellas unidas por una obsesi\u00f3n compartida por la calidad y el detalle. Aplicaciones r\u00e1pidas, con car\u00e1cter e independientes para iPhone, Android, Windows y Mac, adem\u00e1s de extensiones para Chrome, Edge y Firefox. Desarrolladas sin prisas, lanzadas con esmero.","publisher":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zydeno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#organization","name":"Zydeno Studio","url":"https:\/\/zydeno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","contentUrl":"https:\/\/zydeno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-icon-512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Zydeno Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/zydeno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/zydeno_app"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zydeno_app"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydeno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydeno.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}